TRADUCIDA AL ESPAÑOL 

POR 

ROSENNA (WWW.ROSENNA.COM),

la encontraréis más abajo

 

POESIA

Efigênia Coutinho

 Para  Katy Dominguez Gómez

 

É preciso repassar, vejam, poeta do outro lado do Universo,

vem ofertar em sua WEB o nosso LINK da Sala de Poetas,

esse gesto Fraterno, sem interesse algum, deve ser apreciado .

ISSO EU CHAMO DE :

WEB SE FAZ COM AMOR E FRATERNIDADE

 

Vamos ser Poesia, vamos viver Poesia

ela é como o Amor, nos dulcifica do

resplendor que falta!...E por muito que

vamos  escrevendo nunca chegaremos ao fim!

 Porque, Poesia vem duma fonte fecunda

inexaurível que se origina, ela priva-se

para "ser"como um amante devora sem

devorar para significar o Ser poeta.

 

 A Poesia sai de dentro da Poesia

Levando o leitor a abjurar nosso

sonhos na forma de Versos..

Poesia é um renscer da Alma...

  Balneário Camboriú
2006 
www.saladepoetas.eti.br

ESPAÑOL por ROSENNA

Es preciso repasar, vean, poeta del otro lado del Universo,

vengan a ofrecer en su WEB nuestro LINK de la Sala de Poetas,

ese gesto Fraterno, sin interes alguno, debe ser apreciado.

ESO YO LO LLAMO DE:

WEB SE HACE CON AMOR Y FRATERNIDAD

 

POESIA

Efigênia Coutinho

 Para  Katy Dominguez Gómez

 

 

Vamos a ser Poesía, vamos a vivir Poesía

ella es como el Amor, nos dulcifica del

resplandor que falta!...Y por mucho que

vamos escribiendo nunca llegaremos al fin!

 

 Porque, Poesía viene de una fuente fecunda

inagotable que se origina, ella se priva

para "ser" como un amante devora sin

devorar para significar Ser poeta.

 

 La Poesía sale de dentro de la Poesía

Llevando el lector a renunciar a nuestros

sueños en la forma de Versos..

Poesía es un renacer del  Alma...

www.rosenna.com

 

                    

                    

                    

                                 

                              
                              




© Brisa Diseños. Copyright, Abril 2003